
La funzione elabora le traduzioni direttamente sui telefoni piuttosto che inviare dati ai server di WhatsApp.
Gli utenti scelgono la lingua da e verso la quale tradurre, quindi scaricano il Language Pack per un uso futuro.
Diverse opzioni in base al tipo di telefono
I telefoni Android hanno sei lingue per iniziare: inglese, spagnolo, hindi, portoghese, russo e arabo. Gli utenti di iPhone possono accedere immediatamente a più di 19 lingue .
Gli utenti Android hanno anche un’opzione automatica: possono attivare la traduzione per intere conversazioni in modo che tutti i nuovi messaggi vengano tradotti.
Funziona ovunque nell’app
La traduzione funziona nelle chat personali, nei messaggi di gruppo e negli aggiornamenti del canale. Una volta scaricato un Language Pack, gli utenti possono utilizzarlo offline per traduzioni future.
WhatsApp ha costruito il sistema in modo che le traduzioni avvengano sui singoli dispositivi. L’azienda afferma di non poter vedere cosa viene tradotto poiché tutto rimane sul telefono dell’utente.
Implementazione lenta
WhatsApp sta aggiungendo la funzione gradualmente piuttosto che lanciarla ovunque contemporaneamente. Altre lingue arriveranno in seguito. L’azienda afferma di voler aiutare le persone ad “abbattere le barriere linguistiche e connettersi più profondamente”.
Cosa significa questo per l’e-commerce
Le aziende online che vendono a livello internazionale potrebbero utilizzare questo per comunicare direttamente con i clienti in diversi paesi senza assumere traduttori o personale multilingue.